Aug 31 2008

Spanish In Spain VS Spanish In Latin America - What Is The Difference?

Published at 12:05 am under Language Courses

Maybe you have seen some products advertised as teaching Latin American Spanish or European Spanish, and you may have thought to yourself what is the difference? Are they not the same language? So, how different is the Spanish spoken in Spain from the Spanish of Latin America?

Well, the first difference between Latin American Spanish and the Spanish of Spain is the pronunciation of a few letters. In Latin America the soft c and the z are pronounced with an s sound while in Spain they are pronounced more like a th sound. This is sometimes referred to as the Spanish Lisp, and there is a legend that it dates back to old Spanish king that spoke with a lisp. It is, however, not a true lisp, and this legend is most likely false. Furthermore, from what I have been told, many Spaniards take offense if you tell them they speak with a lisp, so I would advise you not to call it a lisp.

In addition to the variations in pronunciation, there are some phrases are words that are used differently between the regions. For example, in Latin America, if you wanted to tell someone, I miss you, then you would say, Te extrano. To say the exact same phrase in Spain you would say, te echo de menos or te echo en falta. Another example would be the use of the word, carro which in Spain means cart while in most areas of Latin America it means automobile. You will encounter few variations between the meanings of the words and phrases between Latin America and Spain, and you will also even come across deviations among Latin American countries. You will find that every country has its own unique vocabulary and slang.

As you can see these differences are very minor. In fact, it is the same types of deviations you would find between the English spoken in the United States and the English spoken in Great Britain. Despite the variations in English between these two countries, a citizen of the United States can still easily communicate with a Briton. Its the same in Spanish, so if you learn Spanish in Spain you are going to be able to communicate with citizens of Mexico. Despite the minor regional differences, they are the same language.

Did you know that most students who take Spanish classes never learn Spanish. So what product will really help you lean Spanish? On my website I list some of the better programs out there. Take a look Here: http://www.spanishwisdom.com/reviews.html

How To Say I Love You, And My Car, In Spanish
Are you in a romantic relationship with a native Spanish speaker or do you perhaps want to be involved in a relationship with...

Learn Spanish Abroad
If you want to learn Spanish abroad, just about all Spanish - speaking countries have r university courses and student exchan...

How To Learn Spanish Online Easily
People have different reasons to learn Spanish language. Some learn when they plan their trip to Spanish speaking countries l...

Learning the Spanish Alphabet
In order to learn the Spanish alphabet, you only have to add three more letters to the English alphabet. So if you teach your...

Spanish Language - An Overview from a Translation Agency
A direct descendent of Latin, Spanish belongs to the Romance group of languages together with Portuguese, French, Romanian an...

Learn Spanish
Spanish is one of the most widely spoken languages used today, heir of a big ephemeral colonial empire, spoken in Europe, the...

Learn Spanish Fast
Think youre safe, knowing just English? Dont count on it. More and more today, the need to learn Spanish is becoming prominen...

How to Learn Spanish
Spanish is one of the most generally useful languages today, heir of a big ephemeral colonial empire, spoken in Europe, the A...

Argentine Spanish versus Spanish from Spain: Do They Even Speak The Same Language?
One of the most baffling things about learning Spanish is that, somewhere along the line, students realize that the Spanish t...

Learn to Speak Spanish for Business, School or Fun!
Did you know?Spanish is already a spoken language of over 400 million people in the world? In the United States today, there ...

Learn Conversational Spanish - 5 Tips To Becoming Fluent In Spanish
Do you live in area that is home to many Spanish speakers? Perhaps, you have employees that speak Spanish and you want to com...

How Many Countries Speak Spanish? - Learn How Many Countries Speak Spanish Here
Spanish is a language that everyone has heard. Its everywhere road signs, television, automated answer systems on telephones...

Why Learn Spanish?
Learning Spanish can do a lot for you and improve life in a number of countless ways.For starters, you can improve your under...

The Formal VS The Informal In Spanish - The Use Of Usted, Tu, And Vos
If you studied Spanish at all then you probably are familiar that Spanish has an formal (usted) and informal (tu) way of spea...

Spanish Immersion Programs
The aim of Spanish immersion programs is to provide all the instruction in Spanish so that you hear and see the language at a...

The Best Spanish Learning Course
There are many courses available online that are considered the best Spanish learning course. There are six courses online w...

Learn Spanish Program - Rocket Spanish Or Learning Spanish Like Crazy
If you live anywhere in America today you need to learn Spanish. Now I know this sound like a bold statement. After all there...

Learn How To Speak Spanish - Learn How To Speak Spanish Guide
You have decided that you want to learn to speak Spanish, From Spanish alphabet to Spanish grammar, conversational grammar, a...

Learn Spanish - How Your Business Will Benefit If You Learn To Speak Spanish?
Spanish is the primary language spoken by more than four hundred million people across the world. It is the official language...

You Can Learn Spanish In Spain - You Can Learn Spanish In Spain Guide
Living in Spain is the best way and motivator to learn Spanish language. This method would give you the all surround effect ...